• Beglaubigte Übersetzungen, deutschlandweit nutzbar
  • Verfügbare Sprachkombinationen:Chinesisch-Deutsch, Deutsch-Chinesisch,Deutsch ins Chinesische, Englisch ins Deutsche, Deutsch ins Englische, Chinesisch ins Englische, Englisch ins Chinesisch
  • Kategorie der Dateien: offizielle Dokumente wie zum Beispiel Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Abschlusszeugnisse, Gewerbescheine, Firmensatzungen,  Führerscheine, Verträge usw. Gewöhnliche Texte wie zum Beispiel Webseiten, Businesspläne, Lebensläufe usw.
  • Übersetzungsdateien angefertigt. Mehr als 10 professionelle Fachübersetzer bearbeiten die Aufträge nach bestem Wissen und Gewissen.

Simultan gedolmetscht (Chinesisch – Deutsch, Chinesisch – Englisch), habe ich auf mehr als 20 Großveranstaltungen (Chinesisch – Deutsch, Chinesisch – Englisch). Zu den VIPs zählten:

  • Deutsche Seite, z.B.

Herr Rudolf Scharping Ehemaliger Bundesverteidigungsminister
Herr Daniel Bahr Ehemaliger Bundesgesundheitsminister, derzeitiges Vorstandsmitglied von APKV
Fr. Ilse Aigner Bayerische Wirtschaftsministerin
Herr Josef Schmid Vize-Bürgermeister von München

, sowie sehr viele CEOs und Spitzenmanager von Global-Top-500-Unternehmen. 

  • Chinesische Seite, z.B.

Herr DENG Haiguang Vize-Provinzgouverneur der Provinz Guangdong
Herr ZHU Hexin Vize-Provinzgouverneur der Provinz Sichuan
Herr GE Changwei Sekretär des Stadtkomitees der Stadt Qingyuan in der Provinz Guangdong
Herr YIN Huanming Erster Bürgermeister der Stadt Shaoguan in der Provinz Guangdong
Herr DENG Weigen Erster Bürgermeister der Stadt Jiangmen in der Provinz Guangdong
Herr LI Hongjun Erster Bürgermeister der Stadt Maoming in der Provinz Guangdong
Herr DAI Yuan Erster Bürgermeister der Stadt Yancheng in der Provinz Zhejiang
Herr TIAN Guoli Vorstandsvorsitzender der Bank of China
Herr CHEN Siqing CEO der Bank of China, Herr LIANG Wengen
Herr LIANG Wengen CEO der Sany-Gruppe und viele Top-Manager  weiterer bekannter chinesischer Unternehmen